FNO - Forum non officiel HTC
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -42%
Support téléphone universel Mpow ...
Voir le deal
6.99 €

ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Aller en bas

ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale Empty ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale

Message par Arturo Bandini le Sam 26 Juin 2010 - 23:14

Nouveau soft gratuit de traduction utilisant le service en ligne Google Traduction ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale Icon_cheers
ANUVADAK
(traducteur en Hindi) permet la traduction simultanée de tout texte en
des dizaines de langues.

J'avais déjà présenté un logiciel de traduction de ce type. Mais ANUVADAK présente une interface nettement plus réussie, la traduction simultanée, la copie de la traduction l'envoi direct par mail du texte et... la synthèse vocale ('Text Recognition').

ANUVADAK prononcera donc le texte traduit. La prononciation est d'ailleurs excellente dans certaines langues.

Bien-sûr le soft est gratuit
Smile

LIEN


ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale ScreenShot3
ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale ScreenShot10
ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale Screen94


Dernière édition par Arturo Bandini le Dim 27 Juin 2010 - 2:17, édité 2 fois
Arturo Bandini
Arturo Bandini
Modo
Modo

Masculin
Nombre de messages : 3810
Age : 45
Localisation : Paris
Appareil(s) possédé(s) : HD2
Opérateurs : Orange
Date d'inscription : 02/09/2008

Revenir en haut Aller en bas

ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale Empty Re: ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale

Message par Arturo Bandini le Dim 27 Juin 2010 - 1:57

Arturo Bandini
Arturo Bandini
Modo
Modo

Masculin
Nombre de messages : 3810
Age : 45
Localisation : Paris
Appareil(s) possédé(s) : HD2
Opérateurs : Orange
Date d'inscription : 02/09/2008

Revenir en haut Aller en bas

ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale Empty Re: ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale

Message par razdoris le Dim 27 Juin 2010 - 13:05

encore une super trouvaille merci arturo
razdoris
razdoris
Membre actif
Membre actif

Masculin
Nombre de messages : 267
Age : 37
Localisation : prinquiau
Emploi/loisirs : ingenieur d'étude
Appareil(s) possédé(s) : EVO 3D malade
Opérateurs : j'ai free j'ai tout compris
Date d'inscription : 16/03/2009

Revenir en haut Aller en bas

ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale Empty Re: ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale

Message par diamond04 le Dim 27 Juin 2010 - 19:49

Super ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale Icon_wink

_________________
ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale Diamond04
diamond04
diamond04
Modo
Modo

Masculin
Nombre de messages : 5802
Age : 32
Localisation : île de la reunion
Emploi/loisirs : Infirmier
Appareil(s) possédé(s) : Desire HD
Opérateurs : sfr
Date d'inscription : 10/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale Empty Re: ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale

Message par AlexIsNotDead le Dim 27 Juin 2010 - 19:52

je prends!

Merci Arturo Smile
AlexIsNotDead
AlexIsNotDead
Expert
Expert

Masculin
Nombre de messages : 960
Age : 29
Localisation : Dijon
Appareil(s) possédé(s) : HTC Diamond / HD²
Opérateurs : Orange Origami Star
Date d'inscription : 12/01/2009

Revenir en haut Aller en bas

ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale Empty Re: ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale

Message par Silvers le Lun 28 Juin 2010 - 9:34

Gracias senior Arturo !

_________________
ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale Boulet10
_______________________
Bandeau et Avatar by Lexx

ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale Fnof10
Rom : [CWM]HyperDroidGBXv12[GRI54-2.3.3][a2sd+][Tytung_R8.3]
ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale Vaja-logo
Silvers
Silvers
Modo
Modo

Masculin
Nombre de messages : 3402
Age : 35
Localisation : Haut Rhin (68)
Emploi/loisirs : Analyste Programmeur/FNO
Appareil(s) possédé(s) : HTC Touch - D1 - TP2 - HD2
Opérateurs : ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale Free10
Date d'inscription : 26/09/2008

Revenir en haut Aller en bas

ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale Empty Re: ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale

Message par Myrmey le Lun 28 Juin 2010 - 9:50

Je vais essayer de suite, merci !
Myrmey
Myrmey
Membre
Membre

Masculin
Nombre de messages : 235
Age : 43
Appareil(s) possédé(s) : GalaxyS
Opérateurs : Bouygues evasio
+SATIO SonyEricsson
Date d'inscription : 01/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale Empty Re: ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale

Message par Myrmey le Lun 28 Juin 2010 - 11:09

J'ai un message d'erreur quand je clique pour lancer la traduction :

An unexpected error has occurred in GooTranslate2.exe. Select Quit and the restart this program, or select Details for more information.

Est-ce que ça peut venir de la qualité du réseau (E) en ce moment ?
Myrmey
Myrmey
Membre
Membre

Masculin
Nombre de messages : 235
Age : 43
Appareil(s) possédé(s) : GalaxyS
Opérateurs : Bouygues evasio
+SATIO SonyEricsson
Date d'inscription : 01/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale Empty Re: ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale

Message par Arturo Bandini le Lun 28 Juin 2010 - 18:36

Myrmey,

C'est parce que tu es SFR....

Le logiciel ne marche pas avec SFR (comme de nombreux autres programmes d'ailleurs signalés sur ce forum).
Arturo Bandini
Arturo Bandini
Modo
Modo

Masculin
Nombre de messages : 3810
Age : 45
Localisation : Paris
Appareil(s) possédé(s) : HD2
Opérateurs : Orange
Date d'inscription : 02/09/2008

Revenir en haut Aller en bas

ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale Empty Re: ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale

Message par Silvers le Lun 28 Juin 2010 - 18:45

SFR ? ba nan comme d'hab, et elle ne saura jamais faire !

_________________
ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale Boulet10
_______________________
Bandeau et Avatar by Lexx

ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale Fnof10
Rom : [CWM]HyperDroidGBXv12[GRI54-2.3.3][a2sd+][Tytung_R8.3]
ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale Vaja-logo
Silvers
Silvers
Modo
Modo

Masculin
Nombre de messages : 3402
Age : 35
Localisation : Haut Rhin (68)
Emploi/loisirs : Analyste Programmeur/FNO
Appareil(s) possédé(s) : HTC Touch - D1 - TP2 - HD2
Opérateurs : ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale Free10
Date d'inscription : 26/09/2008

Revenir en haut Aller en bas

ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale Empty Re: ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale

Message par AlexIsNotDead le Lun 28 Juin 2010 - 20:34

Alors ce qui est sérieusement dommage avec ce programme, c'est qu'il ne permet pas de copier coller un texte...
AlexIsNotDead
AlexIsNotDead
Expert
Expert

Masculin
Nombre de messages : 960
Age : 29
Localisation : Dijon
Appareil(s) possédé(s) : HTC Diamond / HD²
Opérateurs : Orange Origami Star
Date d'inscription : 12/01/2009

Revenir en haut Aller en bas

ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale Empty Re: ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale

Message par Arturo Bandini le Lun 28 Juin 2010 - 21:31

AlexIsNotDead a écrit:Alors ce qui est sérieusement dommage avec ce programme, c'est qu'il ne permet pas de copier coller un texte...

Alex,

J'ai déjà fait la demande au développeur dans son poste dédié sur xda.

Et, bonne nouvelle, nos vœux seront exaucés :

http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=6975952&postcount=27

"Hello Friends,

Thanks for the wonderful reviews for Anuvadak 1.0 . I have got a bunch
of bug fixes and new enhancements. I will be listing them down here.
Please add anything I have missed. Thanks

Bug Fixes

1. Fix the romanization bug as many people have reported it not
working
2. Design the app for wqvga and qvga resolutions
3. Enable auto-detect in translation

Features

1. Implement save-settings features which will remember the last
language pair and if instant translation was enabled
2. Implement Send by Email feature
3. Enable paste feature in the textbox
4. App will auto check for new updates

So above will be implemented very soon. Please add anything else through
the comments and I will try to accommodate your requests.

In at last… the big feature for speech to text is still in works ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale Biggrin

Thanks again !!








"
Arturo Bandini
Arturo Bandini
Modo
Modo

Masculin
Nombre de messages : 3810
Age : 45
Localisation : Paris
Appareil(s) possédé(s) : HD2
Opérateurs : Orange
Date d'inscription : 02/09/2008

Revenir en haut Aller en bas

ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale Empty Re: ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale

Message par AlexIsNotDead le Mar 29 Juin 2010 - 0:19

Ah ba j'attends avec impatience les prochaines versions alors Smile
AlexIsNotDead
AlexIsNotDead
Expert
Expert

Masculin
Nombre de messages : 960
Age : 29
Localisation : Dijon
Appareil(s) possédé(s) : HTC Diamond / HD²
Opérateurs : Orange Origami Star
Date d'inscription : 12/01/2009

Revenir en haut Aller en bas

ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale Empty Re: ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale

Message par dolkin le Mar 29 Juin 2010 - 11:58

ouais, bof, j'ai pas testé mais je trouve le principe pas si térrible que ça....

Car le gros probleme de ce soft c'est qu'il se connecte a internet et google pour traduire, du coup, quand est-ce qu'on a vraiment besoin d'un soft comme ça ???

Alors alors !!!! quand ?

Quand on est a l'étranger, et du coup, a l'etranger on est en Roaming, on n'a plus notre forfait internet illimité... du coup pour 2 traduction ça risque de couter cher....

Donc le principe peut-etre bon, mais l'utilisation du soft reste trop limité a la france. ou plutot au pays dans lequel on a le forfait internet.

dolkin
Nouveau membre
Nouveau membre

Masculin
Nombre de messages : 5
Age : 45
Appareil(s) possédé(s) : HTC Touch Diamond
Opérateurs : Orange
Date d'inscription : 07/01/2010

Revenir en haut Aller en bas

ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale Empty Re: ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale

Message par Silvers le Mar 29 Juin 2010 - 12:07

Moi perso je suis dévolppeur, et je développe en ce moment une application traduite en 15 langues, je peu vous dire que c'est application rend bien des services sur les échanges de mail avec les pays étrangé, car c'est plus rapide que de passer par google.

_________________
ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale Boulet10
_______________________
Bandeau et Avatar by Lexx

ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale Fnof10
Rom : [CWM]HyperDroidGBXv12[GRI54-2.3.3][a2sd+][Tytung_R8.3]
ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale Vaja-logo
Silvers
Silvers
Modo
Modo

Masculin
Nombre de messages : 3402
Age : 35
Localisation : Haut Rhin (68)
Emploi/loisirs : Analyste Programmeur/FNO
Appareil(s) possédé(s) : HTC Touch - D1 - TP2 - HD2
Opérateurs : ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale Free10
Date d'inscription : 26/09/2008

Revenir en haut Aller en bas

ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale Empty Re: ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale

Message par RéMyDiamond le Mar 29 Juin 2010 - 20:15

Si vous connaissez un logiciel qui traduit sans passé par internet je serai ravi. Je pars dans deux mois au Danemark alors si j'ai un trou de mémoire, l'application se revelerait tres interessante Very Happy
Francais vers Anglais
RéMyDiamond
RéMyDiamond
Membre actif
Membre actif

Masculin
Nombre de messages : 448
Age : 30
Localisation : Folschviller (Moselle : Non ce
Emploi/loisirs : Etudiant
Appareil(s) possédé(s) : HTC HD7
Opérateurs : Bouygues
Date d'inscription : 10/09/2009

Revenir en haut Aller en bas

ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale Empty Re: ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale

Message par Arturo Bandini le Mar 29 Juin 2010 - 20:17

Il y en a plusieurs, mais prépare toi à bourrer ta carte SD.

J'adore les dictionnaires Collins (c'est un dictionnaire, il ne traduit pas), mais il y a aussi :
- Lingvosoft,
- Ultralingua, etc....


Dernière édition par Arturo Bandini le Mar 29 Juin 2010 - 22:35, édité 1 fois
Arturo Bandini
Arturo Bandini
Modo
Modo

Masculin
Nombre de messages : 3810
Age : 45
Localisation : Paris
Appareil(s) possédé(s) : HD2
Opérateurs : Orange
Date d'inscription : 02/09/2008

Revenir en haut Aller en bas

ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale Empty Re: ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale

Message par RéMyDiamond le Mar 29 Juin 2010 - 22:15

Arturo Bandini a écrit:Il y en a plusieurs, mais prépare toi à bourrer ta carte SD.

J'adore les dictionnaires Collins (ce sont des dictionnaires, il ne traduit pas), mais il y a aussi Lingvosoft, Ultralingua, etc....

Oué voila, c'est soit par internet soit je blinde ma SD....
RéMyDiamond
RéMyDiamond
Membre actif
Membre actif

Masculin
Nombre de messages : 448
Age : 30
Localisation : Folschviller (Moselle : Non ce
Emploi/loisirs : Etudiant
Appareil(s) possédé(s) : HTC HD7
Opérateurs : Bouygues
Date d'inscription : 10/09/2009

Revenir en haut Aller en bas

ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale Empty Re: ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale

Message par Kensei le Mar 29 Juin 2010 - 23:06

Sacré Arturo, mais où va-t-il chercher tout ça !
L'a l'air bien sympa ce Anuvadak. A tester
Kensei
Kensei
Membre actif
Membre actif

Masculin
Nombre de messages : 262
Age : 45
Localisation : Mulhouse (68)
Appareil(s) possédé(s) : D2
Opérateurs : Orange
Rom: HTC 2.53.406.4 FRE modifiée
Date d'inscription : 31/08/2009

Revenir en haut Aller en bas

ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale Empty Re: ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale

Message par Arturo Bandini le Mar 13 Juil 2010 - 17:46

La v1.0.1 devrait sortir demain.

J'ai eu la chance de la tester avec quelques jours d'avance, et elle est vraiment bien :

Bug Fixes

  1. Fix the romanization bug as many people have reported it not working
  2. Design the app for wqvga and qvga resolutions
  3. Enable auto-detect in translation

Features

  1. Implement save-settings features which will remember the last
    language pair and if instant translation was enabled
  2. Implement Send by Email feature
  3. Enable paste feature in the textbox
  4. App will auto check for new updates
Arturo Bandini
Arturo Bandini
Modo
Modo

Masculin
Nombre de messages : 3810
Age : 45
Localisation : Paris
Appareil(s) possédé(s) : HD2
Opérateurs : Orange
Date d'inscription : 02/09/2008

Revenir en haut Aller en bas

ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale Empty Re: ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale

Message par Arturo Bandini le Ven 16 Juil 2010 - 20:02

MISE A JOUR ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale Icon_biggrin ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale Icon_cheers

ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale Anuvadak11

LIEN ANUVADAK
Arturo Bandini
Arturo Bandini
Modo
Modo

Masculin
Nombre de messages : 3810
Age : 45
Localisation : Paris
Appareil(s) possédé(s) : HD2
Opérateurs : Orange
Date d'inscription : 02/09/2008

Revenir en haut Aller en bas

ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale Empty Re: ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale

Message par Arturo Bandini le Lun 19 Juil 2010 - 19:02

Version 1.1....

Changelog Anuvadak 1.1
+ Added QVGA, WQVGA and HVGA support
+ Improved Instant translation but still in alpha
+ Added paste support with a dedicated paste button. No more long press
to select paste option
+ Added dictionary items with translation
* Nouns
* Pronouns
* Adjectives
* Interjection
* Conjunction
* Verb
* Adverb
* Abbreviation
+ Added check for update option
+ Added user-selectable option to show number of items in history – This
is major memory improvement. Devices with low memory choose less than 5
items
+ Added support for saving a language pair as favorite or save it as
default
+ Added support to show all indic and asian languages.
Arturo Bandini
Arturo Bandini
Modo
Modo

Masculin
Nombre de messages : 3810
Age : 45
Localisation : Paris
Appareil(s) possédé(s) : HD2
Opérateurs : Orange
Date d'inscription : 02/09/2008

Revenir en haut Aller en bas

ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale Empty Re: ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale

Message par moyse le Mar 20 Juil 2010 - 9:00

enfin en format HD mini fait un peux testé cela !!
moyse
moyse
Membre
Membre

Masculin
Nombre de messages : 148
Age : 41
Appareil(s) possédé(s) : touch2, cruise 09,HD mini
Opérateurs : Allo RTl
Date d'inscription : 19/02/2010

Revenir en haut Aller en bas

ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale Empty Re: ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale

Message par Arturo Bandini le Mar 20 Juil 2010 - 12:35

Arturo Bandini
Arturo Bandini
Modo
Modo

Masculin
Nombre de messages : 3810
Age : 45
Localisation : Paris
Appareil(s) possédé(s) : HD2
Opérateurs : Orange
Date d'inscription : 02/09/2008

Revenir en haut Aller en bas

ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale Empty Re: ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale

Message par moyse le Jeu 22 Juil 2010 - 9:30

essayé se matin .... que du bonheur !!! ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale Icon_cheers
moyse
moyse
Membre
Membre

Masculin
Nombre de messages : 148
Age : 41
Appareil(s) possédé(s) : touch2, cruise 09,HD mini
Opérateurs : Allo RTl
Date d'inscription : 19/02/2010

Revenir en haut Aller en bas

ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale Empty Re: ANUVADAK - Logiciel de traduction (Google Translate) avec Synthèse vocale

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum