mettre WM6.5 en francais, possible?
+8
philou67
D'light
ggreg
TimY
polo95
ber64
djems
nicediddle68
12 participants
Page 1 sur 2
Page 1 sur 2 • 1, 2 
mettre WM6.5 en francais, possible?
par nicediddle68 Dim 6 Sep 2009 - 0:46
bonjour,
desirant mettre la rom UDK Leo R1 tournant sous WM6.5 je sais que cette rom est en anglais.
est il possible comme windows sur PC de mettre un fichier language FR pour avoir le WM6.5 en francais.
malheureusement, la plupart des roms actuelles sont en anglais, mais etant pas le best en anglais, je ne cherche que des roms FR.
merci de me donner vos conseils ou astuces, car j'aimerai trop mettre cette fameuse rom, surtout que normalement la R2 sort dimanche.
merci a vous
desirant mettre la rom UDK Leo R1 tournant sous WM6.5 je sais que cette rom est en anglais.
est il possible comme windows sur PC de mettre un fichier language FR pour avoir le WM6.5 en francais.
malheureusement, la plupart des roms actuelles sont en anglais, mais etant pas le best en anglais, je ne cherche que des roms FR.
merci de me donner vos conseils ou astuces, car j'aimerai trop mettre cette fameuse rom, surtout que normalement la R2 sort dimanche.
merci a vous
nicediddle68- Nouveau membre
-
Nombre de messages : 7
Age : 44
Appareil(s) possédé(s) : diamond 2
Opérateurs : SFR
Date d'inscription : 25/06/2009
Re: mettre WM6.5 en francais, possible?
par djems Sam 12 Sep 2009 - 8:31
salut moi j'utilise se fichier qui est assé conu http://alocala.com/downloads?func=fileinfo&id=526
ca trduit tout les rom 6.5 standar mais avan d'instalé se .cab je te conseille d'aller dans windows/menu demarrer/program/et de tout copier dans ta carte ou ailleur car quand tu va instalé le .cab tu n'aura pas la meme disposition dans le menu demarrer , et une fois que tu l'a instalé puit redemarrer tu copie se que tu a coopier avan pour le remetre a ca place cad windows/menu demarrer/program et le tour es joué!
ca trduit tout les rom 6.5 standar mais avan d'instalé se .cab je te conseille d'aller dans windows/menu demarrer/program/et de tout copier dans ta carte ou ailleur car quand tu va instalé le .cab tu n'aura pas la meme disposition dans le menu demarrer , et une fois que tu l'a instalé puit redemarrer tu copie se que tu a coopier avan pour le remetre a ca place cad windows/menu demarrer/program et le tour es joué!
djems- Membre actif
-
Nombre de messages : 446
Age : 47
Localisation : Rhones alpes
Emploi/loisirs : artisant commercant
Appareil(s) possédé(s) : Dual touch , Diamond 1/2 , HD²
Opérateurs : Bouygues forfait 3 H neo3
Date d'inscription : 24/07/2008
Re: mettre WM6.5 en francais, possible?
par nicediddle68 Sam 12 Sep 2009 - 10:56
merci a toi
je vais essayer ca dessuite.
bon WE
je vais essayer ca dessuite.
bon WE
nicediddle68- Nouveau membre
-
Nombre de messages : 7
Age : 44
Appareil(s) possédé(s) : diamond 2
Opérateurs : SFR
Date d'inscription : 25/06/2009
Re: mettre WM6.5 en francais, possible?
par ber64 Sam 12 Sep 2009 - 13:02
Tu sais pas si cela marche avec la UDK Leo R2?
ber64- Membre actif
-
Nombre de messages : 496
Age : 67
Localisation : Pau
Appareil(s) possédé(s) : Diamond2 et HTC HD2
Opérateurs : Orange
Duttys 17 et radio 2.10.50.08_2
Android Froyo 4
Date d'inscription : 08/07/2009
Re: mettre WM6.5 en francais, possible?
par nicediddle68 Sam 12 Sep 2009 - 14:26
je viens de tester avec la UDK de Leo R2, pas mal de bug.
donc a deconseiller pour le moment
vivement que WM6.5 sorte officiellement pour adoir nous aussi des roms digne de la leo R2
donc a deconseiller pour le moment
vivement que WM6.5 sorte officiellement pour adoir nous aussi des roms digne de la leo R2
nicediddle68- Nouveau membre
-
Nombre de messages : 7
Age : 44
Appareil(s) possédé(s) : diamond 2
Opérateurs : SFR
Date d'inscription : 25/06/2009
ber64- Membre actif
-
Nombre de messages : 496
Age : 67
Localisation : Pau
Appareil(s) possédé(s) : Diamond2 et HTC HD2
Opérateurs : Orange
Duttys 17 et radio 2.10.50.08_2
Android Froyo 4
Date d'inscription : 08/07/2009
Re: mettre WM6.5 en francais, possible?
par djems Sam 12 Sep 2009 - 20:25
le touch flo 2.6 n'est pas traduit entierement mais le 2.1 est traduit en entier je confirme...moi j'ai la rom energyRom "genesis" cella http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=527017
et elle fonctione tres tres bien tres fluide la traduction est a environ 97%
sinon vous avez une alternative au manila 2.6 elle es la : http://htcpedia.com/duttys-wm-6_5-topaz-rom/soft/htc-topaz-rom.html?page=1
disponible sur XDA aussi traduction possible car manila 2.1...
et elle fonctione tres tres bien tres fluide la traduction est a environ 97%
sinon vous avez une alternative au manila 2.6 elle es la : http://htcpedia.com/duttys-wm-6_5-topaz-rom/soft/htc-topaz-rom.html?page=1
disponible sur XDA aussi traduction possible car manila 2.1...
djems- Membre actif
-
Nombre de messages : 446
Age : 47
Localisation : Rhones alpes
Emploi/loisirs : artisant commercant
Appareil(s) possédé(s) : Dual touch , Diamond 1/2 , HD²
Opérateurs : Bouygues forfait 3 H neo3
Date d'inscription : 24/07/2008
djems- Membre actif
-
Nombre de messages : 446
Age : 47
Localisation : Rhones alpes
Emploi/loisirs : artisant commercant
Appareil(s) possédé(s) : Dual touch , Diamond 1/2 , HD²
Opérateurs : Bouygues forfait 3 H neo3
Date d'inscription : 24/07/2008
Re: mettre WM6.5 en francais, possible?
par djems Dim 13 Sep 2009 - 10:57
alors je vien d'éssayé le manila 2.5 ou 2.6 (vous verez par vous meme) avec le fichier traduction que je cite plus haut ,et la traduction est assez complete...
se n'est pas la rom udk R2 mais encore la energy genesis manila 2.5 pour les éssai.
se n'est pas la rom udk R2 mais encore la energy genesis manila 2.5 pour les éssai.
djems- Membre actif
-
Nombre de messages : 446
Age : 47
Localisation : Rhones alpes
Emploi/loisirs : artisant commercant
Appareil(s) possédé(s) : Dual touch , Diamond 1/2 , HD²
Opérateurs : Bouygues forfait 3 H neo3
Date d'inscription : 24/07/2008
Re: mettre WM6.5 en francais, possible?
par polo95 Dim 13 Sep 2009 - 22:24
salut djems
j'ai instaler la rom energy traduit en fr tout roule sauf que mes voix tts dans igo ne marche plus elle marche quand je config igo apres redemarage de igo plus rien obliger de suprimer le dossier sav de igo auait tu une solution stp et peu t'on instaler gps rapide merci a tous
j'ai instaler la rom energy traduit en fr tout roule sauf que mes voix tts dans igo ne marche plus elle marche quand je config igo apres redemarage de igo plus rien obliger de suprimer le dossier sav de igo auait tu une solution stp et peu t'on instaler gps rapide merci a tous
polo95- Nouveau membre
-
Nombre de messages : 55
Age : 61
Appareil(s) possédé(s) : htc diamond 2 diamond 1
Opérateurs : orange
Date d'inscription : 02/06/2009
Re: mettre WM6.5 en francais, possible?
par ber64 Dim 13 Sep 2009 - 22:28
Pour gps rapide il n'y a aucun soucis a l'installer.
Pour Igo connais pas
Moi j'ai Tom Tom
Pour Igo connais pas
Moi j'ai Tom Tom
ber64- Membre actif
-
Nombre de messages : 496
Age : 67
Localisation : Pau
Appareil(s) possédé(s) : Diamond2 et HTC HD2
Opérateurs : Orange
Duttys 17 et radio 2.10.50.08_2
Android Froyo 4
Date d'inscription : 08/07/2009
Re: mettre WM6.5 en francais, possible?
par djems Lun 14 Sep 2009 - 2:10
polo95 a écrit:salut djems
j'ai instaler la rom energy traduit en fr tout roule sauf que mes voix tts dans igo ne marche plus elle marche quand je config igo apres redemarage de igo plus rien obliger de suprimer le dossier sav de igo auait tu une solution stp et peu t'on instaler gps rapide merci a tous
ben ecoute moi j'ai Igo avec cerise et j'ai jamai u se probleme que ca sois en 6.5 / 6.1 rom french ou autre alors des réponse....je serais pas quoi te dire.....
djems- Membre actif
-
Nombre de messages : 446
Age : 47
Localisation : Rhones alpes
Emploi/loisirs : artisant commercant
Appareil(s) possédé(s) : Dual touch , Diamond 1/2 , HD²
Opérateurs : Bouygues forfait 3 H neo3
Date d'inscription : 24/07/2008
Re: mettre WM6.5 en francais, possible?
par polo95 Lun 14 Sep 2009 - 17:34
bonjour
cerise en tts ou normal si tts peut tu me l'envoyer avec les dll stp
merci
cerise en tts ou normal si tts peut tu me l'envoyer avec les dll stp
merci
polo95- Nouveau membre
-
Nombre de messages : 55
Age : 61
Appareil(s) possédé(s) : htc diamond 2 diamond 1
Opérateurs : orange
Date d'inscription : 02/06/2009
Re: mettre WM6.5 en francais, possible?
par djems Mer 16 Sep 2009 - 7:46
polo95 a écrit:bonjour
cerise en tts ou normal si tts peut tu me l'envoyer avec les dll stp
merci
alors je sais pas se que c'est tts si tu m'explique je te dirais...
djems- Membre actif
-
Nombre de messages : 446
Age : 47
Localisation : Rhones alpes
Emploi/loisirs : artisant commercant
Appareil(s) possédé(s) : Dual touch , Diamond 1/2 , HD²
Opérateurs : Bouygues forfait 3 H neo3
Date d'inscription : 24/07/2008
Re: mettre WM6.5 en francais, possible?
par TimY Mer 16 Sep 2009 - 10:58
TTS = Text To Speech
C'est le nom sous sous TOMTOM, la synthèse vocale permet de créer de la parole artificielle à partir de n'importe quel texte (exemple lecture des noms de rue).
C'est le nom sous sous TOMTOM, la synthèse vocale permet de créer de la parole artificielle à partir de n'importe quel texte (exemple lecture des noms de rue).
TimY- Nouveau membre
-
Nombre de messages : 75
Age : 41
Appareil(s) possédé(s) : SPVE200, HTC Diamond II
Opérateurs : Virgin Mobile
Rom: NetDrg 2.5e
Radio: 4.49.25.17
Date d'inscription : 12/05/2009
Re: mettre WM6.5 en francais, possible?
par polo95 Mer 16 Sep 2009 - 18:20
salut a tous probleme igo resolu avec rom energy du 14 09 09
par contre je n'arive pas a recevoir de mms je peu les envoyer sms ok meme probleme avec rom daviddu51
par contre je n'arive pas a recevoir de mms je peu les envoyer sms ok meme probleme avec rom daviddu51
polo95- Nouveau membre
-
Nombre de messages : 55
Age : 61
Appareil(s) possédé(s) : htc diamond 2 diamond 1
Opérateurs : orange
Date d'inscription : 02/06/2009
polo95- Nouveau membre
-
Nombre de messages : 55
Age : 61
Appareil(s) possédé(s) : htc diamond 2 diamond 1
Opérateurs : orange
Date d'inscription : 02/06/2009
Re: mettre WM6.5 en francais, possible?
par ggreg Mer 16 Sep 2009 - 23:31
Sinon on peut modifier la langue de Manila 2.5 :
HKCU\MUI\CurLang remplacer 0x409 (EN) par 0x40C (FR)
+ soft reset
HKCU\MUI\CurLang remplacer 0x409 (EN) par 0x40C (FR)
+ soft reset
ggreg- Super membre
-
Nombre de messages : 517
Age : 65
Appareil(s) possédé(s) : One_X + Sensation
Opérateurs : Orange
Date d'inscription : 02/07/2008
Re: mettre WM6.5 en francais, possible?
par D'light Mer 16 Sep 2009 - 23:32
Salut pour le TTS, j'utilise les DLL 6.1 et il marche sur 6.5, la seule différence entre les 2 OS c'est windows 6.5 me demande une autorisation pour les utilisé en mémoire (genre un pop up a validé pdt le changement de IGO
D'light- Membre
-
Nombre de messages : 102
Age : 41
Localisation : Saint Etienne
Emploi/loisirs : Technicien en informatique appliqué à la video surveillance.
Appareil(s) possédé(s) : HTC DIAMOND II
Opérateurs : SFR
Rom: 1.39.406.0 (47382) du 04/07/09
Radio: 3.43.25.19
igo8 + bâtiments 3D
Garmin XT
Date d'inscription : 12/07/2009
Re: mettre WM6.5 en francais, possible?
par ber64 Jeu 17 Sep 2009 - 0:20
ggreg a écrit:Sinon on peut modifier la langue de Manila 2.5 :
HKCU\MUI\CurLang remplacer 0x409 (EN) par 0x40C (FR)
+ soft reset
Comment tu fais?
Moi quand j'edite Curlang, j'ai 1033
Je ne vois pas comment changer le 0x409 avec phm regedit?
ber64- Membre actif
-
Nombre de messages : 496
Age : 67
Localisation : Pau
Appareil(s) possédé(s) : Diamond2 et HTC HD2
Opérateurs : Orange
Duttys 17 et radio 2.10.50.08_2
Android Froyo 4
Date d'inscription : 08/07/2009
Re: mettre WM6.5 en francais, possible?
par ber64 Jeu 17 Sep 2009 - 0:29
Ca y est j'ai trouve mais pleins de bugs
J'ai pleins d'inscription Ids qui aparaissent avant chaque mot..
C'est loin d'etre parfait
J'ai pleins d'inscription Ids qui aparaissent avant chaque mot..
C'est loin d'etre parfait
ber64- Membre actif
-
Nombre de messages : 496
Age : 67
Localisation : Pau
Appareil(s) possédé(s) : Diamond2 et HTC HD2
Opérateurs : Orange
Duttys 17 et radio 2.10.50.08_2
Android Froyo 4
Date d'inscription : 08/07/2009
Re: mettre WM6.5 en francais, possible?
par ggreg Jeu 17 Sep 2009 - 22:51
Alors que chez moi c'est parfaitber64 a écrit: pleins de bugs
J'ai pleins d'inscription Ids qui aparaissent avant chaque mot..
ggreg- Super membre
-
Nombre de messages : 517
Age : 65
Appareil(s) possédé(s) : One_X + Sensation
Opérateurs : Orange
Date d'inscription : 02/07/2008
ber64- Membre actif
-
Nombre de messages : 496
Age : 67
Localisation : Pau
Appareil(s) possédé(s) : Diamond2 et HTC HD2
Opérateurs : Orange
Duttys 17 et radio 2.10.50.08_2
Android Froyo 4
Date d'inscription : 08/07/2009
Re: mettre WM6.5 en francais, possible?
par ggreg Jeu 17 Sep 2009 - 22:59
et la mienne est dans la signature
ggreg- Super membre
-
Nombre de messages : 517
Age : 65
Appareil(s) possédé(s) : One_X + Sensation
Opérateurs : Orange
Date d'inscription : 02/07/2008
Re: mettre WM6.5 en francais, possible?
par ber64 Jeu 17 Sep 2009 - 23:06
Je pense que le probleme viens de là
Toi tu as la Dutty et cela marche
Moi j'ai la Udk et il y a soucis
Toi tu as la Dutty et cela marche
Moi j'ai la Udk et il y a soucis
ber64- Membre actif
-
Nombre de messages : 496
Age : 67
Localisation : Pau
Appareil(s) possédé(s) : Diamond2 et HTC HD2
Opérateurs : Orange
Duttys 17 et radio 2.10.50.08_2
Android Froyo 4
Date d'inscription : 08/07/2009
Page 1 sur 2 • 1, 2
Sujets similaires» Mettre une ROM
» mettre un raccourci .exe
» Le Kampaniard va se mettre au HTC.
» message erreur .NET compact etc....
» Mettre une rom officiel
» mettre un raccourci .exe
» Le Kampaniard va se mettre au HTC.
» message erreur .NET compact etc....
» Mettre une rom officiel
Page 1 sur 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum