Question sur mui

par Invité Jeu 9 Oct 2008 - 14:51

Hello tout le monde,

y'aurait il une bonne ame pour me faire un topo sur le fonctionnement d'un mui ?

par Yoda Jeu 9 Oct 2008 - 15:08

un mui est un pack de langue pour windows. quelques soit la plateforme , ca te permet de changer de langue facilement sans changer de logiciels.

regarde ici

par Mikado Mar 3 Mar 2009 - 10:38

Pour préciser Yoda :

Un mui, c'est une simple DLL (qui peut être générée avec visual studio par exemple) contenant une liste de ressources (fenêtres, chaines de caractère, icones, images, sons). Chacune de ces ressources est codifiée par un numéro.

Au démarrage le programme se link dynamiquement aux dll déclarées correspondant à la langue de la version windows mobile en cours et peut donc retrouver les ressources qui lui sont nécessaire. Les ressources portent le même numéro d'une dll d'une langue à une autre.

Comme indiqué par le lien de Yoda, une partie du nom de la dll n'est pas due au hasard et correspond à une codification bien précise comme le 040C qui correspond au français et le 409 à l'anglais.

Cette façon de faire est courante chez Microsoft sur l'ensemble des plateformes windows dès lors que l'on utilise par exemple le c++ et un sdk quelconque.

Avec le framework dotnet on peut utiliser la même technique mais il existe d'autres méthodes plus adaptées avec la gestion des "cultures" et des fichiers xml et ressources mais globalement le but reste le même :

N'avoir qu'un exécutable et d'externaliser tout ce qui est ressource dans des fichiers tiers indépendants du code pour simplifier la maintenance et localiser, traduire plus aisement.